很久沒讀中文書了。一方面是開學後沒什麼閒暇時間，另一方面是不易取得。分了快十次才將這本東山彰良的《流》完食，這對我來說是很少發生的事。通常小說類書籍，我只要翻開了就會在極短的天數內讀畢。所以，有些意外但似乎並非無法預期地，不同於眾多口碑評論或讀者推薦，這本小說對我來說只能算是普通之作。若身為能讀原著的日本人，異國情調加分，也許能給到87分，不能再高了。但身為只會讀中譯本的台灣人，對我而言差不多就是個78分的水準。
若說這是推理類型的小說，劇情主線過於簡單，支線過多龐雜，與主線關聯度也有限。若以青春成長小說的角度來看，有不少年代氛圍和社會情況描寫的bug，時而覺得略為怪異且不易進入情境。從移民文學的角度來看，搭配作者的出身背景，我覺得他寫得非常不錯。可惜我對於外省家庭的認識和體會不多，情感的帶入程度和共鳴也低。這些都造成我閱讀時，沒有那種順著劇情一路投入到最後一頁的爽快感。
不過，這作品的特色也在多元。我很難將它歸類為特定的小說類型，看起來四不像但又將各種元素融合地相當均衡。我雖然不愛，但對於其他讀者來說，只要能找得到充足的共鳴點，它會是一本令人驚豔的小說。找不到的話……給的評價應該會跟我差不多。
